Cadillacquer Katerina

Сегодня покажу вам изумительного красавчика - лак Cadillacquer Katerina. 

Today I'll show you a very beautiful nailpolish - Cadillaquer Katerina. 

По консистенции это фиолетовое желе, с огромным количеством шестиугольного крупного и мелкого круглого глиттера. При изменении освещения лак меняется от фиолетового до околочерного. Наносится лак легко, глиттер вылавливать и прижимать не надо. Сохнет быстро. 

It is a purple jelly packed with big hexagonal and smaller round copper glitter. The polish changes its colour depending on the light source from purlpe to almost black. It very easy to apply, you don't have to look for glitter and pick it out from the bottle. It spreads quite evenly on its own. 

На фото лак в 2 слоя, плюс 2 слоя топа. Глиттер сам по не выступает и не цепляется и без топа, но для получения аквариумного эффекта, он нужен. Фото при натуральном освещении.

On these photos 2 coats of nail polish are applied, and 2 coats of top. Top coat is needed only to create the perfect shine. The photo is taken under natural light.

На фото лак с добавлением дизайна.

Adding a little bit of design to it.

Спасибо всем за внимание и напоследок макро снимок,  чтобы лучше было видно всё наполнение. 

Thank you for your attention and here's a macroshot, so you could see better everything that I was talking about.