El Corazon - Thai Spa Oil

Хочется рассказать вам про чудесное средство для безобрезного маникюра от компании El Corazon. 

Today I'll tell you about a wonderful express serum for manicure from El Corazon.

Это масло я тестировала на протяжении трех недель и вот, что я могу о нем сказать.

• масло очень хорошо питает высохшую кутикулу
• моментально появляется приятное ощущение увлажненной кожи и длится оно весь день
• кутикула растет намного медленнее (в моем случае почти не растет)
• масло жирное и густое (как в принципе и должно быть), но не неприятное
• впитывается окончательно минут за 10-15
• очень приятный аромат
• очень удобная бутылочка с дозатором

I used this oil for three weeks and here's what I can tell you.

• oil nourishes dry cuticles very well
• cuticles feel moisturized instantly
• cuticle grows back very slowly (in my case it almost doesn't grow)
• it is quite thick and greasy, but not unpleasingly so
• it soaks up in 10-15 minutes
• it has a lovely smell
• very comfortable to use

Еще отношу к действию этого средства тот факт, что у моих ногтей наконец практичестки совсем пропал "карман", то есть то место у кутикулы, куда вечно затекает лак. Теперь его у меня почти нет и покрасы стали намного приятнее, да и чего скрывать чистки тоже намного меньше.

Also thanks to this oil, the free space under my cuticles dissapeared, making my nail look prettier and making it easier to paint them.

Расходуется средство очень экономично (на фото уровень после трехнедельного ежедневного использования).

The usage is very economical (on the photo is the tube after three weeks of everyday use)-

Итак, самое главное - как использовать. 

Я использовала его ежедневно на ночь (на кутикулу мажу это масло, а на руки мажу чистое масло ши, одеваю хлопковые перчатки и сплю :) Да, именно так). На утро ручки просто супер, даже кремом не всегда мажу.

На работе или в сумочке такое средство, наверное, будет лишним из-за долгого времени впитывания. Но! Используя его один раз в день (на ночь) я буквально со второго дня увидела разницу. Этого питания мне хватало на целый день, и даже после того как помою руки на работе (а мою руки на работе я очень много, с мылом и дезинфикаторами, и по локоть) я больше не бегу первым делом за кремом, потому что кутикула не сохнет так быстро. 

Конечно же, обязательно наношу его после многочисленных перекрасов, когда уже чувствую, что пальцы от ЖДСЛ высохли на нет. И тут тоже все прекрасно работает. 10 минут и сухости как не бывало.

And now to the important part - how to use.

I use it every day just before going to bed (I put it on my cuticles and a bit of pure shea butter on my hands and sleep in cotton gloves :) ) In the morning my hands anf cuticles look and feel wonderful, I even skip using handcreme sometimes. 

It is very uncomfortable to use it in the office or have it in a purse, because of the long time, that it needs to soaks up. But in my case it isn't needed to. It is enough to use it once a day, and even when you wash your hands during the day (and I wash hands at my work a lot, with soap and desinfectants) the effect doesn't dissapear. So you don't have to run searching for hand lotion instantly.

I also use it in case if I have been using nailpolish remover a lot and my cuticles dried up. 10 minutes later my cuticles feel great again.

Спасибо за внимание!

Thank you for your attention!