Masura Радуга (7 оттенков) / Rainbow (7 shades)

Всем привет!
Сегодня покажу вам лаки из новой коллекции "Радуга" от компании Масура.

Hi everyone!
Today I'll show you nail polishes from new Masura collection - Rainbow.


1131 Сахарный арбуз / Sugarwatermelon

Бледно-красный голографический лак. Правда бледный не значит тусклый, лак все равно довольно яркий и благодаря голографии искрящийся, но не выглядит вычурно. Это лак на случай если хочется накрасить красным, но алый не вариант. Наносится беспроблемно, сохнет быстро. Свой глянец очень хороший. На фото в два слоя без топа.

Pale red hlographic nail polish. Very comfortable shade of red is perfect for occasions, when you want to wear red polish, but you don't want to look extravagant. It's very easy and comfortable to apply and it dries fast. The shine is quite good, so the top coat isn't necessary. On the photo in 2 coats without top.

1132 Манго-Танго / Mango-Tango

Красно-оранжевый желейный лак с голографическими частицами. Цвет очень яркий и сочный.

Наносится беспроблемно, сохнет быстро. Свой глянец очень хороший. На фото в два слоя без топа.

Orange jelly packed with holographic particles. It's very easy and comfortable to apply and it dries fast. The shine is quite good, so the top coat isn't necessary. On the photo in 2 coats without top.

1134 Билет в лето / Ticket to the summer

Желтое креле с голографическим микрошиммером. Очень яркий и веселый лак. По тх немного капризен, требует 3 слоя, сохнет не очень быстро. Лучше использовать топ-сушку.

Yellow crelly with loads of holographic microshimmer. A very bright and sunny nail polish. The application is a bit tricky, as it needs 3 coats, for fully opaque look, and it doesn't dry very fast. I would recmmend using and fastdry top coat.

1134 Яхта, море, акваланг / Yacht, Sea, Scuba diving

Лак цвета морской волны с бирюзовым шиммером и голографическими хлопьями. Очень яркий, искрящийся оттенок, в зависимости от освещения может казаться очень разным от зеленоватого до голубого. Легко наносится в два слоя, быстро высыхает, топ нужен для создания более глубокого эффекта. На фото в 2 слоя без топа.

Teal nail polish with turquoise shimmer and holographic flakes. A very radiant and shiny shade. Depending on the lighting conditions can appear differently, from green to light-blue. Easily applied in 2 coats, dries fast. Needs top coat to create a more deeper look. On the photo in 2 coats without top.

1135 О чем шепчет незабудка? / What a Forget-me-not whispers about?

Слегка припыленный васильково-голубой с розовым и голубым шиммером. Розовый шиммер виден только под определенным углом и придает лаку васильковый оттенок. Легко наносится в два слоя, но сохнет не очень быстро, средне я бы сказала. Глянец свой хороший и топ не обязателен. На фото в 2 слоя без топа.

A bit dusty light blue nail polish with blue and pink shimmer. Pink shimmer adds a bit of violet shade to this polish. It is easu to apply, but it doesn't dry very fast, you have to wait a bit before applying second coat. The shine is good, so the top coat isn't needed. On the photo in  2 coats without top.

1136 Падение в бездну / Falling into the abyss

Мой любимчик в этой коллекции. Глубокий синий с голографическими частичками. В два слоя достигается плотное покрытие. Теоретически можно и в один толстый. Глянец шикарный, но для глубины можно покрыть топом. Наносится беспроблемно, сохнет быстро. На фото в 2 слоя без топа.

Gorgeous dark blue with holographic particles. Opaque in 2 coats. The shine is perfect, but to create a deeper look I would apply top coat. Very aesy to apply, dries fast. On the photo in 2 coats without top.

1137 Магическая маджента / Magic Magenta

Розово-фиолетовый лак, по консистенции мне скорее напоминает креле нежели желе, но тут можно спорить. В любом случае нанесение беспроблемное, но сохнет не очень быстро и сразу наносить второй слой не стоит. Финиш не очень глянцевый, мне топ был нужен. На фото в 2 слоя с топом.

Radiant purple crelly. easy to apply, but it doesn't dry very quickly. You have to wait a bit before applying second coat. Needs top coat. On the photo in 2 coats with top.

Спасибо за внимание!

Thank you for your time!