El Corazon гель для рук "Шелковые перчатки" / hand gel "silk hands"

Всем привет!
Сегодня покажу вам гель для рук "Шелковые перчатки" от компании El Corazon

Hello!
Today I'll show you hand gel "Silk hands" by El Corazon.

Итак, для начала слова производителя.

Омолаживающий гель придаст коже ваших рук гладкость, эластичность и легкое шелковистое ощущение невидимых перчаток на руках. Амарант и масло мяты увлажняют, смягчают и защищают руки от преждевременного старения. Гель регенерирует кожу, обладает бактерицидным, ранозаживляющим, противовоспалительным свойствами и предотвращает появление шрамов. Содержит УФ-фильтр. 

Эффективность воздействия масла амаранта на нашу кожу заключается в содержании в нем вещества, которое является одним из главных и основных компонентов кожного покрова человека. Оно выполняет ряд необходимых функций - обеспечивает достаточную увлажненность и защиту кожи; обогащает кожные клетки кислородом, и предотвращает губительное воздействие на них свободных радикалов, тем самым помогая замедлить процесс старения кожи. Благодаря ему и витамину E, применение масла амаранта способствует регенерации (восстановлению) и омоложению кожи,что делает его превосходным средством по уходу за зрелой, вялой, и уставшей кожей.

Амарантовое масло обладает хорошим питательным, увлажняющим, и смягчающим действием, что также позволяет с успехом его использовать при иссушенной, обезвоженной, и огрубевшей коже, обеспечивает коже дополнительную антибактериальную защиту.

При смазывании маслом амаранта поврежденных участков кожи (ранки, порезы, ожоги, укусы, и т.д.) результат может быть просто фантастическим. Практически сразу после нанесения масла на рану притупляются болевые ощущения, а заживление происходит быстрее в несколько раз. 

Способ применения: нанесите легкими массирующими движениями на чистую кожу рук.

Some words from manufacturer.

This rejuvenating gel makes hands smooth and supple with a light silky feel of invisible gloves. Amaranth & mint oils moisturize, soothe and protect hands from early ageing. With antibacterial, wound healing and anti-inflammatory effect, this gel regenerates skin and prevents scarring. Contains UV filter.

The drastic effect of the amaranth oil on your skin is due to the ingridient that it contains, which is one of the most important components of the skin. It has several important functions - it provides hydration and protection for skin; enriches skin cells with oxygen; and preserves cells from harmful effect of the free radicals on the cells and thus helps cell fight against ageing. Thanks to it and Vitamin E, amaratnh oil helps to regenerate and revive skin, what makes it perfect for anti-ageing and tired skin care.

Amaranth oil is excellent at nourishing, moisturising and softening, what allows to use it in care for dry skin. It also provides an antibacterial protection. After using amaranht oil on scratches or cut it gives instant pain relief and the healing process is much faster.

Application: apply on clean hands and massage gently.

Мои наблюдения после использования геля в течении месяца.

Название крема действительно соответствует содержимому. После его использования моментально появляется ощущение увлажненности и мягкости кожи. Ощущения описать очень сложно, потому что я еще никогда ничего подобного не пробовала. Гель очень легко распределяется по рукам, создавая невидимую и, что для меня очень важно, неощущаемую пленку - "перчатки". Никаких неприятных ощущений, как от невпитавшегося крема нету, но если провести пальцами по руке то чувствуешь, что кожа стала гладкой-гладкой и шелковистой. 

Очень удобный бутылек с аппликатором, им легко воспользоваться где бы вы не находились. Расход маленький, одного нажатия на аппликатор достаточно, чтобы распределить по рукам. 

Единственный минус, что я нашла, это то что эффект не очень долговременный, по крайней мере на моей сухой коже. Увлажненность пропадает где-то через полчаса, поэтому хотя бы раз в день я все-таки пользуюсь питающим кремом. 

Для меня это средство идеально для сумочки, когда вдруг (на улице, на работе. в магазине, перед встречей...) понимаешь. что руки пересохли, и спасительные бутыльки вне досягаемости, это именно то, что спасет ваши руки. Еще мне, как лакоманьяку, очень нравится использовать его перед тем как фотографировать, так как этот гель мгновенно преображает руки и не надо ждать пока пропадут жирные блики, как в случае с использованием масла или крема.

My opinion after using this gel for a month.

The name speaks for itself. After applying this gel, hands immediately feel softer and moisturized. It is very hard to explain, as I have never used anything like this before. Gel is very easy to apply and it creates an invisible and imperceptible, which is very important for me, layer - "gloves". It doesn't leave any discomfort feelings, like unimmersed excess of handcreme, but if you'll touch your skin you'll feel that it became very silky and smooth.

The bottle is very comfortable and comes with an applicator, so it very easy to use everywhere you go. The consuption is quite low. One push of applicator is enough for one use.

The only downside I found, is that effect doesn't last very long on me dry hands. So for me this gel is perfect purse, and if there is a need to moisturize your hands fast and you can't wait for the handcreme to immerse, then this is the right thing. As a nailpolish addict, I love this gel, because I can use it right before taking pictures and it doesn't leave any greasy shine on my hands.

Всем спасибо за внимание!

Thank you for your time!