Cirque Colors Hatch and Reflektor

Всем привет!
В этом году компания Cirque Colors решила перевыпустить два лака, пользовавшиеся большим спросом. Это знаменитый Хэтч и не менее знаменитый Рефлектор. Сегодня я покажу вам обоих.

Hello!
This year Cirque Colors re-released two of their very popular nail polishes - Hatch and Reflektor. Today I'll show you both of them.



HATCH

Белая база наполненная серыми крапушками. Невероятно красивый и нежный лак, очень украшает руки.
Тх отличные, лак легко наносится в два тонких слоя, топ ему нужен скорее для глубины, чем для сглаживания. Кисть узкая с прямым срезом ,очень удобная.

White base is filled with grey spots. Incredibly beautiful and tender shade. Underlines the beauty of your hands.
It is very easy to apply, it needs two thin coats for an opaque look. Top coat is needed for a deeper look. The brush is very comfortable, narrow with a straight cut.

REFLEKTOR

Блестящий серебристый металлик. Очень яркий и шикарный, красив как сам по себе,  так и в сочетании с другими лаками.
Тх у этого лака чуть похуже, чем у хатча, но тем не менее он прост в нанесении. Для плотного покрытия так же нужно два слоя лака и топ.

It is a reflective silver metallic nail polish. It is super bright and beautiful on its own or in combination with other colors.
It is a bit trickier to apply this polish than Hatch, but it is still not too hard. Two coats and a top coat is needed for an opaque look.

Данные лаки можно приобрести на сайте производителя. Спасибо за внимание!

You can buy this polishes on the manufacturers website. Thank you for your time!