Cirque Colors Metropolis SS2018

Всем привет!

Хочу показать вам новую коллекцию весна-лето лаков Cirque Colors - Metropolis SS2018. В коллекцию входит 6 оттенков, все лаки кремовой текстуры. 

Hello! 

Today I want to show you the new spring-summer collection by Cirque Colors - Metropolis SS2018. The collection consists of 6 creme nail polishes. 

У всех лаков отличные тх. Кисть удобная, узкая, не слишком длинная, с прямым срезом. Лаки довольно жидкие, но не затекают куда не надо. Легко наносятся, разравниваются и не плешивят. Для плотного покрытия надо 2 тонких слоя, кроме BAM. Топ не обязателен, свой глянец вполне хороший, но для долговременности маникюра лучше все-таки покрыть топом. На всех фото лаки в 2 тонких слоя под топом. 

All the polishes have very good technical characteristics. The brush is very comfortable, thin, not too long and with a straight cut. They are quite liquid, but don't make a mess out of the polishing process. They are easy to apply and they even themselves out. For an opaque look, you'll need 2 thin coats, except for BAM. A top coat isn't needed, as the finish is quite shiny, but I would recommend top coat for a longer wearing time. On all the photos the polishes are in 2 thin coats with a top coat. 

HIGH LINE

Голубовато-лавандовый крем. Этот оттенок я хотела больше всего. 

This is the shade I wanted the most from this collection. This is a light blue-lavender creme. 

STRAWBERRY FIELDS

Яркий красный, с легкой розоватой ноткой лак, по тх также отличник. На носила на базу, поэтому про окрашивание не могу сказать.Я редко ношу красные лаки. Но этот оттенок настолько "мой", что смывать его катастрофически не хотелось. 

It is a bright red with a pinkish subtone.  I wear red nail polishes extremely rarely, but this one is so gorgeous. 

BAM

Сочный кораллово-розовый крем, на фото неонит немного, но мне кажется, что он все-таки не совсем неон, просто очень яркий оттенок. Тх не самые безупречные, лучше красить тонкими слоями, иначе может плешивить. Единственный из коллекции, которому понадобилось три тонких слоя. Но сохнет быстро, поэтому не считаю это проблемой.

A very summery vibrant coral-pink creme, it looks as almost a neon shade on the photos, but it's not. It is better to apply it in thin coats. It's the only one in the collection, that needs 3 coats, for an opaque look.

LAFAYETTE

Шикарный изумрудный зелёный лак. Но внимание! Когда я делала диз с лиловым лаком и этим, я сглупила и не нанесла базу и этот зелёный товарищ окрасил ноготь. Не катастрофично, но все же. В этот раз нанесла базу и все было отлично. 

A gorgeous emerald green creme. But be sure to use a base coat, as it may turn your nails yellow.

UPTOWN GIRL

Нежнейший розовый крем, с идеальными тх, кому такого не хочется?

And here I have the most delicate shade of this collection. A baby pink creme with perfect look in two thin coats.

BLUSHING QUEENS

И последний представитель весенней коллекции Метрополис. Невероятно яркий малиново-розовый крем. С огромным удовольствием ходила в нем несколько дней и даже дизайнить его не хотелось.

Here we have the last shade from the Metropolis collection. Super vivid raspberry pink creme. I really enjoyed wearing it, even though usually I don't like pinks. 

Продукция была представлена на обзор компанией Cirque Colors. Спасибо за внимание 

Products were provided for a review by Cirque Colors. Thank you for your time!