Cirque Colors - Facets 2018

Всем привет!

Сегодня покажу вам новую коллекцию Cirque Colors - Facets 2018. В коллекцию входит 12 лаков, 6 из них новые оттенки, другие 6 - перевыпуски из предыдущей коллекции, у которых сменилась текстура на более желейную и голография на более мелкую, также изменили формулу для улучшения стойкости покрытия. Теперь лаки держатся на ногтях 4-5 дней. 

Hello!

Today I want to show you the new collection by Cirque Colors - Facets 2018. There are 12 colors in the collection: 6 of them are new and 6 are reformulated shades of the previous Facets collection. The reformulated shades came back with a bit more jelly texture and smaller and brighter holographic particles, and also with an improved formula, which was developed to prolong the wearing time. Now polishes stay on your nails for 4-5 days

При нанесении проблем не возникает. Несмотря на желейную текстуру и кажущуюся прозрачность некоторых оттенков, все из них перекрывают свободный край в два слоя. Финиш у всех лаков слегка шершавый, поэтому для гладкости и эффекта глубины им нужен хороший слой топа. 

The application is easy. Even though these polishes are jellies and some of them might seem very sheer, to create an opaque look you will still need only two coats of polish. The finish of the coating is quite rough, so to smooth it out and to create the deeper look you'll need top coat.

DIOPTASE (Reformulated)

Диоптаз - перевыпущенный оттенок из предыдущей коллекции Facets. Глубокое тиловое желе с голографическими хлопьями. Один из фаворитов коллекции.

Dioptase - reformulated shade from the previous Facets collection. A deep teal nail polish one of my favorites from this collection.

EMERALD

Это новый оттенок в этой коллекции. Изумрудно-зеленое желе с голографическими хлопьями. Наверное самый любимчик из этой коллекции.

Emerald is new addition to the Facets collection. It is a jewel green jelly with holographic flakes. Probably my favorite shade of this collection.

GARNET (Reformulated)

Гранат - перевыпущенный оттенок - бордовое желе с голографическими хлопьями. Шикарный лак, один из фаворитов коллекции.

Garnet - reformulated shade - a dark burgundy jelly with holographic flakes. A very beautiful shade, one of my favorites.

MORGANITE (Reformulated)

Перевыпуск Морганита - оттенка из предыдущей коллекции. Это припыленно кораллово-розовое желе с голографическими хлопьями.

Morganite is another reborn shade from the Facets collection. A sheer dusty coral-pink nail polish with holographic flakes.

PADPARADSCHA

Еще один новый оттенок в этой коллекции - кораллово-розовое желе с голографическими хлопьями. Очень красивый, жизнерадостный лак.

One more new shade in this collection - coral-pink jelly with sparkling holographic flakes. A very bright and lovely color.

PARAIBA (Reformulated)

Перевыпущенный оттенок - яркое бирюзовое желе с голографическими хлопьями. Очень красивый оттенок.

A reformulated shade - a bright turquoise jelly with holographic flakes. A very beautiful nail polish.

ROSE QUARTZ

Розовый кварц тоже новинка в коллекции. Полупрозрачное молочно-розовое желе с голографическими хлопьями. Несмотря на кажущуюся прозрачность также достаточно всего двух слоев для перекрытия свободного края. Очень очень нежный оттенок. Специально для тех дней, когда красить ногти не хочется, но не представляешь себя без лака на ногтях.

Rose quartz is a fresh addition to the Facets collection. A sheer milky pink jelly with sparkling holographic flakes. A very very delicate shade. One of favorites of this collection. Specially for those days you don't want to wear anything bright, but you can't imagine yourself going out with your bare nails.

RUBY

Этот оттенок тоже новичок в этой коллекции. Сочное красное желе с голографическими хлопьями.

Ruby is a new color in this collection - it is a bright red jelly nail polish with holographic flakes.

SAPPHIRE

Сапфир новый оттенок в этой коллекции - темно-синее желе с голографическими хлопьями. Очень глубокий и благородный цвет. Один из любимчиков.

Sapphire is a new addition to this collection - it is a dark blue jelly with holographic sparkling flakes. Very deep and rich shade. One of my favorites.

SMOKY QUARTZ (Reformulated)

Дымчатый кварц тоже перевыпущенный оттенок. Это темно-коричневое желе с голографическими хлопьями. Очень красивый лак.

Smoky Quartz is a reformulated shade - it's a black-brown jelly with holographic flakes. Very chic nail polish.

TANZANITE (Reformulated)

Танзанит - сине.фиолетовое желе с голографическими хлопьями. Перевыпуск старого оттенка.

This is a reborn shade from the old Facets collection - Tanzanite. A blue-purple jelly with holographic flakes.

ZIRCON

Циркон тоже новичок в коллекции - яркое голубое желе с голографическими хлопьями.

Zircon is a new color in the Facets collection. It is a vibrant aqua blue jelly with holographic flakes.

Эта коллекция была предоставлена на обзор компанией Cirque Colors. Спасибо за книмание!

These polishes were provided for a review by Cirque Colors. Thank you for your time!