Kinetics - Sparkling

November 07, 2018

Kinetics - Sparkling

Всем привет!

Покажу вам сегодня зимнюю коллекцию лаков Kinetics под праздничным названием Sparkling. В коллекции 8 лаков, с глиттерным или шиммерным наполнением. Все лаки очень празничные. Кисть всё такая же, самая удобная из всего, что я пробовала, широкая с полукруглым срезом. Благодаря ей, даже сложные в нанесении глиттерные лаки можно накрасить близко к кутикуле. Лаки быстро высыхют и у них хорошая долговременности покрытия. Я наносила их в два тонких слоя и перекрывала слоем топа, так как финиш у некоторых лаков слегка шершавый. Глиттерным лакам и лакам с хлопьями так и вовсе можно два слоя топа для эффекта глубины.

Hello!

Today I will show you the new winter collection of Kinetics nail polishes with a festive name - Sparkling. There are 8 glitter or shimmer shades in the collection. All very sparkling and vibrant. The brush is still the most comfortable for me, it's wide with an rounded cut. With this brush even hard-to-handle glitter polishes can be painted very close to cuticles without messing it all up. They dry fast and they are very durable. I apply polishes in 2 thin coats and a top coat. Some of them might need a second coat of top to even them out.

GLITTER FOR BREAKFAST

Серебристые хлопья в белой базе. Лак очень напоминает снежные хлопья в бутыльке. На фото в два слоя с топом.

Silver flakes in white base. Looks like snowflakes in a bottle. On the photo in two coats with top.

SWEET OR BRUT?

Серебристые хлопья в розовой базе. Очень праздничный, но в качестве акцента подойдет и на каждый день. На фото в два слоя с топом.

Silver flakes in pink base. Very sparkling, but as an accent is quite acceptable for everyday manicure. On the photo in two coats with top.

SPARKLING

Золотые хлопья и шестиранный золотой глиттер в прозрачной базе. Как топ использовать не очень получится, так как он очень плотный, если только стараться вылавливать очень маленькое количество наполнения. На фото в два слоя с топом.

Golden flakes and hexagonal glitter in clear base. It is not easy to use is as a top, as it is very thick, but I think it is possible. On the photo in two coats with top.

WE ROCK HARD

Черный голографик с красным квадратным глиттером. На фото в два слоя с топом. Этому лаку может потребоваться два слоя топа (если топ не очень плотный), чтобы перекрыть глиттер.

Black holographic nail polish with red square glitter. On the photo in two coats with top. It might need two coats of top, to even completely cover glitter.

SHH, I'M FABULOUS

Тауп с розовой ноткой и дуохромным шиммером, переливающимся от голубого к розовому. В жихни оба варианта шиммера хорошо видны, но на фото розовый шиммер видно только в бутыльке, к сожалению. На фото лак в два слоя с топом.

Taupe with a pink undertone, filled with duochrome shimmer, shifting from blue to pink. Unfortunately, I couldn't capture pink shimmer on the photo, but you can see it in the bottle. It is perfectly visible in real life. On the photo in two coats with top.

MIRROR-LIKE RED

Сочный малиновый лак с большим количеством красного шиммера. Лак смотрится очень нарядно, но с таким вполне можно ходить повседневно. На фото в два слоя с топом.

A vibrant crimson with red shimmer. It looks very chic, but it can also be a nail polish for everyday use. On the photo in two coats with top.

EXTRAVAGANZA

Глубокий зеленый с тиловой ноткой, с мультихромным микроглиттером. Лак переливается от зеленого к фиолетовому через синий. В жизни, при натуральном освещении, переливы хорошо видны, а вот на фото передть не получилось. На фото в два слоя с топом.

A deep green with teal undertones, filled with multichrome micro glitter. The color shifts from green to purple over blue. The shift is visible under the daylight, but I wasn't able to capture it on the photo under the artificial light. On the photo in two coats with top.