Cadillacquer - 6th Anniversary collection

Всем привет!

Покажу вам новую коллекцию от инди-бренда Cadillacquer. Эта коллекция создана к 6ой годовщине бренда и включает в себя шесть лаков, два из которых коллаборации с блогером Аней, @bepinselt.

Hello!

I want to show you a new collection by Cadillacquer. This is a 6th Anniversary Collection and it consists of 6 new nail polishes and 2 of them are collaboration shades by blogger Anja, @bepinselt.

Тх у лаков всё такие же хорошие, у меня никаких проблем с нанесением или высыханием не возникло. Все лаки в два средних слоя, но на очень длинные ногти или если красить тонкими слоями, то может понадобиться 3 слоя. Топ, конечно же, нужен, если хотите глубины. 

Technical characteristics are as good as always, I didn't encounter any problems with application or drying of the polishes. All the polishes are applied in two medium coats, but for very long nails you might need 3 coats. And you will need a top coat of course, if you want to create that deep look. 

MAX

Совершенно потрясающее глубокое фиолетовое креле с рассеянной голографией и мелким разноразмерным глиттером. Лак создан в коллаборации с Аней, @bepinselt. Любимчик этой коллекции. 

Totall amazing deep purple crelly with scattered holo and small white glitter. Created in collaboration with Anja, @bepinselt. My favorite from this collection.

MARIUS

Светло-серое креле с рассеянной голографией и разноразмерным фиолетовым глиттером. Очень приятный лак, и так отлично сочетается с предыдущим. Этот лак также создан в коллаборации с Аней, @bepinselt. Оба лака посвящены её брату по имени Макс Мариус. 

A light grey crelly with scattered holo and different sized metallic purple glitter. Such a lovely shade and it goes so well with previous one. Also a collaborative shade by Anja @bepinselt. Both polishes are dedicated to her brother Max Marius. 

QUASAR

Невероятно красивое малиновое желе, наполненное мелким черным глиттером, рощовым шиммером аврора и розовыми переливающимися хлопьями. Я не большой фанат красных, но это малиновое варенье меня заворожило, глаз не оторвать как все переливается. 

Amazing raspberry red jelly, filled with small black glitter, pink aurora shimmer and pink iridescent flakies. I'm not a big fan of red polishes, but this raspberry jam is absolutely gorgeous, I couldn't keep myself from staring at it the whole time.

GALAXIES

Околочерное тиловое желе, наполненное сияющим оранжево-красным шиммером аврора, хамелеоновыми хлопьями, переливающимися от зеленого к красному и розовому и мелким матовым аквамариновым глиттером. Действительно космос на ногтях. 

A blackened teal jelly, filled with glowing red-orange aurora shimmer, green-red-pink chameleon iridescent flakies and small matte aquamarine glitter. Like real space on your nails. 

MILKY WAY

Приятное лавандовое желе, наполненное матовым аквамариновым глиттером, красным шиммером аврора и красными переливающимися хлопьями. Очень весенний оттенок и очень нежно смотрится на руках. 

A soft lavender jelly, filled with matte aquamarine glitter, red aurora shimmer and red iridescent chameleon flakies. Very sweet shade and suits spring perfectly. 

ONE DAY YOU'LL MAKE A DREAM LAST

Бирюзовое желе с ярким матовым красным глиттером, красным шиммером аврора и красными переливающимися хлопьями. Очень веселый и нежный весенний оттенок. 

A turquoise jelly with bright matte red glitter, red aurora shimmer and red iridescent chameleon flakies. This shade is so cute, and it will also be great for spring. 

Коллекция предоставлена на обзор компанией Cadillacquer, и поступит в продажу 15-ого февраля на HypnoticPolish, 18-ого в Лакодоме, вскоре на Color4Nails, и позже на WhatsUpNails. Спасибо за внимание! 

This collection was provided for a review by brand. It will be available at HypnoticPolish on 15th of February, at Lakodom on 18th, soon at Color4Nails and later on WhatsUpNails. Thank you for your time!